"الفَّضَاءُ الثَّالِثُ" لِ"زِينَةُ" فَي رِوَايَةِ (الْحَفِيدَةِ الْأَمْرِيكِيَّةِ)"

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المستخلص

المنحدرين من أصول عراقية والمقيمين في الولايات المتحدة. تسرد الرواية قصة "زينة"، التي انتقلت منذ طفولتها إلى أمريكا، وعاشت دائمًا كـ "غريبة". بعد أحداث 11 سبتمبر، عادت إلى العراق كمترجمة في الجيش الأمريكي، لتجد نفسها في صراع داخلي بين الثقافتين. تستند هذه الدراسة إلى نظرية "الفضاء الثالث" لهومي ك بابا لتحليل كيفية بناء زينة لهوية هجينة بين أمريكا والعراق. تنقسم الدراسة إلى ثلاثة محاور: تحليل الفضاء الثالث في الرواية، أسباب انخراط زينة فيه، وأخيرًا دلالاته وانعكاساته. وتخلص الدراسة إلى أن قبول الهجنة الثقافية وتفعيل "الفضاء الثالث" يمثلان سبيلاً مهمًا للهويات المهمشة في ظل العولمة، ويقدمان تصورًا بديلًا لفهم التعدد الثقافي والاعتراف المتبادل.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية